§ 1
1 -- [
...
]-yan [
... ]
UR.SAG-in
§ 2
2 -- šamniyantan
UR.SAG-iš
dk[u?-
...
3]
⌈d⌉GIŠ.GIM.MAŠ-un
ALAM-an
3 -- šamner=ma
[šallauš?
DINGIRMEŠ-uš?]
dGIŠ.GIM.MAŠ-un
ALAM-an
4 -- dUTU
ŠAMÊ-(i)4=šš[i
LÚ-natar?]
pāiš
5 -- d10-aš=ma=šši
UR.SAG-tar
pāiš
6 -- š[amner=ma]
šallauš
DINGIR.MEŠ-uš
dGIŠ.GIM!.MAŠ-un
7 -- ALAM=ši
p[argašti]
11
AMMATUM
8 -- GABA=ma=šši
palḫāšti
9
w[akšur?]
9 -- [U]ZUḫarniuš=ma=šši
dalugašti
⌈3?⌉[
... ]
§ 3
10 -- [nu]
KUR.KURMEŠ
ḫūmanta
weḫeškezz[i]
11 -- [n=aš=kan]
URUuraga
URU-ri
ār(a)š
12 -- n=aš=za=kan
k[a?-
... ]
13 -- nu=za
UD.KAM-tili
ŠA
URUuraga
LÚ.MEŠGU[RUŠ]
taruḫḫiškiuwan
dāiš
14 -- nu
DINGIR.MA[Ḫ(-)
... ]
15 -- n=aš=kan
dGIŠ.GIM.MAŠ-aš
IMMEŠ-aš
and[a-
... ]
16 -- DINGIR.MAḪ-[
...
]-an
aušt[a]
17 -- [n]=aš=[za
... ]
⌈ŠÀ-BI-i⌉=šš[i?
ka]rtimmi[yattat]
§ 4
18 -- nu
DINGIRMEŠ
ḫūm[anteš
DINGIR.MAḪ-an?10
p]arranta [
...? ]
tuliyaš
p[edi?
... ]
19 -- [n=aš=ka]n?
pait
20 -- nu[
... ]
21 -- unin=wa
kw[in?
dGIŠ.GIM.MAŠ-un?
š]amniyatt[en]
22 -- nu
ammuk[
...
š]amniyanu[n]
23 -- n=a-[
...
(-)a]nda
immiy[a-
... ]
§ 5'
24 -- [nu?
DINGIRME]Š
ḫūmante[š
... ]
25 -- [UR.SAG-i]n
dGIŠ.GIM.MAŠ-un [
... ]
26 -- [dGIŠ.GIM.MAŠ?-u]šš=a=wa
LÚ.MEŠG[URUŠ
tarruḫḫiškezzi?]
27 -- [mān=a]š?
enešša[n
išt]amašta
28 -- nu=kan
DINGIR.M[AḪ-a]š? [
...
]-azza12
mītar?
arḫa
dāš
29 -- n=aš=k[an
iy]anneš?
30 -- [nu=kan?
U]R.SAG-in
denkitan
LÍL-ri
⌈anda⌉
š[a]mniyat
§ 6'
31 -- [nu=kan?
U]R.SAG-iš
denkitaš
LÍL-ri
and[a
ēšt]a?
32 -- [n=an
MÁŠ].ANŠEḪI.A
šallanuškanzi
33 -- nu=šši[
...
-z]i
34 -- nu
kwēz
MÁŠ.ANŠEḪI.A
weši[yauwanzi]
iy[an]tari
35 -- dEN.KI.DU-[u]š=š(a)maš=šta
[GAM-an
iyattari]
36 -- š[akur]ūwauwanzi=ya
[kwēz
iyantari]
37 -- [dEN.K]I.DU-š=a=šmaš
GAM-a[n
iyattari]
§ 7'
38 -- [nu]
mšangašuš
LÚGU[RUŠ
... ]
ANA
MÁŠ.ANŠEḪI.A
:akku[šša17
:aggatiušša=ya18?]
tarniškezzi
39 --
dE[N.KI.DU-uš=ma=šši
peran20]
iyattari
40 -- nu=kan
[:akkušša?
SAḪARḪI.A-az]
šaḫiškezzi
41 -- :a[ggatiušš=a
kwiēš
tarniškezzi?]
42 -- n=aš=kan
ÍD-i
anda
i[šḫuwaiškezzi]
43 -- mšangašuš=ma
pait
44 -- nu
AN[A?
dGIŠ.GIM.MAŠ]
memiškezzi?
45 -- LÚGURUŠ-a[nza=wa
ammuk?
p]eran
iyattari
46 -- nu=wa=šš[i
...
]-iš
47 -- nu=wa=kan
gimran[
... ]
48 -- nu=wa
:akkušša
kwe
ammu[k
tarniškemi]
49 -- apāš=ma=war=at=kan
SAḪARḪI.A-a[z
šaḫiškezzi?22]
50 -- :aggatiuš=ma=wa
kwiē[š
ammuk
tarniškemi?]23
51 -- apāš=ma=(war)=aš
šarā
d[āi?]
52 -- [n]u=war=aš=ka[n
ÍD-i
anda]
išḫūwaiškezzi
§ 8'
53 -- [nu]
dGIŠ.GIM.MAŠ-uš
ANA
[mšangašu]
LÚṢĀ’IDU
EGIR-pa
[mem]iškiuwan
[dāiš]
54 -- [
... ]
MUNUSKAR.KID
pēḫute
55 -- nu=w[a(-)
... ]
šešdu
56 -- [dEN.K]I.D[U4-uš?
...
-r]ā
ginuššar[i-
... ]
57 -- [
...
mšan]gašun
MUNUSKAR.[KID
... ]
58 -- [
...
še]šta
§ 9'
59 -- [
... ]
§ 10''
60 -- [
... ]
61 -- [
...
AN]A
dEN.KI.DU4
mem[iškiwan
dāiš]
62 -- [
...
p]āiweni
63 -- nu=wa=⌈za?⌉ [
... ]
§ 11'''
64 -- [
...
-w]a-[
... ]
65 -- [
...
-u]š?
66 -- [
...
-k]iuš
67 -- [
...
-t]a?
68 -- nu
dEN.KI.DU-uš [
...
TÚGNÍG].LÁMMEŠ
ḫarta
69 -- [
...
]-a=šši [
... ]
§ 12''''
70 -- [nu
dEN.KI.DU-uš
ANA
fšanḫatu
EGI]R-pa
memi[šta]
71 -- [
...
]-gaš?
72 -- nu
fšanḫa[tum
ANA
dEN.KI.DU
EGIR-pa
me]miškezzi
73 -- dGIŠ.GIM.[MAŠ
...
p]ēḫuteškanzi
74 -- LÚGURUŠ-ant[i=ma
...
mā]n
pianzi
75 -- nu=wa=šši
kwitman [
...
man]inkūwan
nāwi
pai[zzi]
76 -- [
...
-p]a?
ANA
dGIŠ.GIM.MAŠ
EGIR-an
arḫa [
... ]
§ 13''''
77 -- [GIM-an=ma
dEN.KI].DU4-uš
unin
memiyan
išta[mašta]
78 -- [nu=šši
kartimm]iyaz
kišat
79 -- nu
dGIŠ.GIM.[MAŠ
... ]
80 -- [
... ]
peran
EGIR-pa [
... ]
81 -- [
...
]-a [
...
p]ait?
82 -- n[a-?
...
dEN.KI.D]U-ušš=a? [
...
memi]škanz[i?]
83 -- [
...
]ēpta
84 -- [
... ]
85 -- [
... ]
86 -- [
...
p]i(-)ḫū-[
... ]
§ 14''''
87 -- [
... ]
⌈dGIŠ.GIM.MAŠ-uš⌉ [
... ]
appantati
88 -- nu
dGIŠ.GIM.MAŠ-uš [
... ]
arḫa [
...
-z]i
89 -- [
... ]
LÚaran
90 -- [nu
G]IM-an
e[t]er?
ekwer
91 -- [nu
dGIŠ.GIM.MAŠ-u]š
ANA
dEN.KI.DU
[E]GIR-pa
memiškiuwan
[dāiš]
92 -- [
...
]MEŠ27=wa=kan
kwit
šallišta
93 -- [
... ]
anda
weḫešket
94 -- [
...
]-ri
95 -- nu
dEN.KI.DU4-uš
[ANA
dGIŠ.GIM.MAŠ
EGIR-pa
memi]škiuwan
dāi[š]
96 -- [
...
Ḫ]I.A-uš=ma=wa=za [
... ]
97 -- [
... ]
98 -- [
...
-š]in [
... ]
99 -- [nu
dGIŠ.GIM.MAŠ-uš
LU]GAL-uš
[ANA
dEN.KI.DU
EGIR-pa
mem]iškiuwan
dā[iš]
100 -- [nu?=nn]aš
INA
EGIR.UDKAM [
...
]-weni
§ 15''''
101 -- [
... ]
dGIŠ.GIM.MAŠ
KARAŠḪI.A [
...
tar]uptat
102 -- [
...
-a]nzi
103 -- nu=za
EZEN4-an
iyat
104 -- [
...
ḫūm]anteš
ḫalzāiš31
105 -- [
... ]
E[GI]R-pa
memiškiuwan
[dāiš]
106 -- [...
dḫuw]awain=wa [
...
]-allu
§ 16'''''
107 -- [
... ]
§ 17'''''
108 -- [
...
]-tati
109 -- dGI[Š.G]IM.MAŠ-[uš
dEN.KI.DU-ušš=a
... ]
pāer
110 -- nu=šmaš=k[an
... ]
⌈20⌉
DANNA [
...? ]
111 -- [30?35
D]ANNA=ma=kan
šēšu-[
...
]-ki
112 -- [G]IM-an
INA
ÍDmala
NUNDUM=ši
[erer]
113 -- [
... ]
SÍSKUR
piēr
114 -- apēzz=a [
... ]
115 -- [
...
INA
UD
1]6KAM
ŠÀ
ḪUR.SAGMEŠ
erer
§ 18'''''
116 -- [nu?
mān?37
Š]À
ḪUR.SAGMEŠ
erer
117 -- nu
ḪUR.SAGMEŠ [
... ]
118 -- [G]IŠERIN=ma=šmaš
šakuškanz[i]
119 -- [
...
dḫuw]awaiš
katta
šakuške[zzi]
120 -- [
... ]
AŠRĪḪI.A
ŠA
DINGIR-LIM
kwit
[erer?]
121 -- [
... ]
122 -- [Š]A
DINGIR-LIM
GIŠERIN=ma=wa [
...
]kar(a)ppan
ḫarkanzi
123 -- [
...?
dEN.KI.DU-uš
dGI]Š.GIM.MAŠ-ušš=a
memiškanzi
124 -- [
...
]=kan
UL
āššiyanteš
ḪUR.SAGMEŠ-uš [
... ]
125 -- [
...
=w]a
ḪUR.SAGMEŠ-[u]š
warḫūnuškezzi
126 -- [
...
]lappinit
aršanteš [
... ]
127 -- [
...
DUMU.LÚ].U19.LU
parra[nt]a
pāuwanzi [
... ]
128 -- [
... ]
ŠA
GIŠERIN [
... ]
GIŠalkištanuš [
... ]
ḫarkanzi
129 -- nu=wa[(-)
... ]
ḪUR.SAGMEŠ-aš
ištarna [
... ]
130 -- [
...
]-maš
IŠTU
IN[IM?
du]škettari?38
131 -- [
...
]-nutti
miti[t?
...
]-tiya
a-[
... ]
dḫuwawa [
... ]
132 -- iwar40
LÚNAR [
... ]
ḪUR.S[AG?
ḫa]zzikkanzi
§ 19'''''
133 -- nu
GIM-an
dGIŠ.GIM.MAŠ
[ŠA
dḫuwaw]a
urkin
aušta
134 -- ⌈n⌉=aš
I[M
...
ā]r(a)š
135 -- n=an
na[ḫ-
... ]
136 -- nu
dEN.KI.DU4-uš
[ANA
dGIŠ.GIM.MAŠ
memiškiuwa]n?
dāiš
137 -- kuwat=wa [
... ]
138 -- [k]uwatt=a
IGI-an[da
... ]
139 -- [
... ]
GAM-an
UL
art[ati]
140 -- [nu=w]a=mu [
... ]
dḫuwawaiš
mena[ḫḫanda
... ]
141 -- nu
UN-aš
mekki [
... ]
142 -- nu=war=aš
mān [
... ]
143 -- nu=war=aš=kan
anzā[š
... ]
144 -- ḫaštaliyanz[a
... ]
§ 20'''''
145 -- [nu=šm]aš
kwiš
ḫa-[
... ]
146 -- [
...
dE]N.K[I.DU(-)
... ]
§ 21''''''
147 -- [
... ]
148 -- [
...
]nepiša[z?]
149 -- [
...
SA]G-ŠU?
150 -- [
... ]
§ 22''''''
151 -- [
... ]
šummittantan
ŠU-az
ēpt[a]
152 -- [
... ]
153 -- GIM-an=ma
dGIŠ.GIM.MAŠ-u[š
... ]
154 -- nu
apāšš=a
ḪAṢṢINNU [
...
ŠU-az?]
ēpta
155 -- [
...
]-ašš=a
GIŠERIN
kar(a)šta
156 -- [GIM-an=ma
d]ḫu[wawai]š?
taḫaran47
ištamašta
157 -- [nu]=šši
[ka]rtimmiyaza
kišat
158 -- kwiš=wa
w[et]
159 -- [kwe
GIŠḪI.A?48
a]mmel
šallanuwantat[i]
ḪUR.SAGMEŠ-aš?
i[štarn]a
160 -- nu=kan
GIŠERIN
[k]ar(a)šta
§ 23''''''
161 -- nu=wa=šmaš=kan
nepišaz
kattan
dUTU
ŠAMÊ
memiškezz[i]
162 -- tiyatt[en=wa]
163 -- lē=wa
naḫtēni
164 -- n[u=wa
... ]
iyanniyatten
165 -- kwitman=war=aš=ka[n]
É-ri
anda
nāwi
paiz[zi]
166 -- [
... ]
167 -- nu=wa=za
:galpariwala50
nā[wi?
... ]
168 -- [
... ]
išdammašta
dEN.KI.DU4-u[š]
169 -- [nu=šši
kartimmiyaz]
ki-ša-at
170 -- nu=šši=kan
dEN.[KI.DU4-uš]
dGIŠ.GIM.MAŠ-ušš=a
anda
iyanner
171 -- nu
dḫuwawain
ḫalluwa[ntan?
wemier]
ḪUR.SAGMEŠ-aš=kan
ištarna
172 -- nu=šma[š=kan
dḫuwawaiš]
memiš[k]ezzi
173 -- šarā=wa=šmaš [
... ]
174 -- nu=wa=šmaš=⌈kan⌉
nepiši
šarā
pēdaḫḫ[i]
175 -- :taršamaš=[šm]aš
wal(a)ḫmi
176 -- nu=šmaš=kan
[GAM-an]
dankuwai
[takn]ī
arnumi
177 -- šarā=aš
t[a-
... ]
178 -- šarā=šmaš=[kan
nepiši]
UL
arnut53
179 -- :taršamaš
wa[l(a)ḫta]
180 -- [nu]=mu
NA4pērunaš
GÌR-an
IGI-an[da?
... ]
181 -- [nu]=šmaš=kan
dankui
t[aknī]
UL
arnut
182 -- ēpper
dḫuwawai[n
... ]
183 -- nu
tētanit [
...
]-unni[r]
184 -- namma=wa=šmaš=kan
ZŪTU
kwiš
ar-[
... ]
185 -- nu
ANŠE.KUR.RAḪI.A-uš
paškeškan[tuš
...
a]rriyanti56
186 -- SAḪARḪI.A-uš=ma
kwiēš
areškantari
187 -- nu
nepiš
UL
tukkišzi
188 -- nu=za=kan
dGIŠ.GIM.MAŠ-uš
dUTU
ŠAMÊ
GIŠŠ[Ú.A?]
šarā
aušta
189 -- n=aš
wīškezz[i]
190 -- [
...
-a]zza=ma=kan
ŠA
dUTU
ŠAMÊ
anda [
... ]
aušta
191 -- nu=šši=kan
išḫaḫru
:P[A5ḪI.A-uš
mān
arš]anzi
§ 24''''''
192 -- nu
dGIŠ.GIM.MAŠ-aš
ANA
dUTU
ŠAMÊ
m[emiškezzi?]
193 -- kāš=wa
apāš
UDKAM-za
INA
UR[U]-ri [
... ]
194 -- [
...?
]62
kwit
URU-ri
EGIR-pa
ašešanut
§ 25''''''
195 -- ammuk=ma=za=⌈kan⌉
ANA
dUTU
ŠAMÊ [
... ]
196 -- nu
KASKAL-an
ēppun
197 -- š[akiy]aḫḫa-[
... ]
198 -- [dUT]U
ŠAMÊ
Š[A
d]GIŠ.GIM.MAŠ
arkuw[ar]
ištamašta
199 -- nu
ANA
dḫuwawa
IM[MEŠ-uš]
GALMEŠ-iš
araezzi
200 -- IM.GAL
[I]MILTĀNU[
... ]
IMZIQZIQQU
IMŠURUPPÛ
IMAŠ[AMŠŪTU]
IMANḪULLU
201 -- 8
IMMEŠ-a=šš[i]
arāer
202 -- nu=⌈kan⌉
[ANA
dḫuwawa]
IGIḪI.A-wa
EGIR-pa
walḫi[šk]anzi
203 -- nu=šši
UL
parā
i[y]anniyauwa[nzi]
kišari
204 -- UL=ma=šši
EGIR-pa
tiy[auwanzi]
kišari
205 -- nu=za
dḫuwawaiš
arḫa
daliy[at]
§ 26''''''
206 -- nu
dḫuwawaiš
ANA
dGIŠ.GIM.MAŠ
EGIR-pa
memiškez[zi]
207 -- arḫa=wa=mu
dāli
dGIŠ.GIM.MAŠ
208 -- nu=wa=mu=za
zik
EN-aš
ēš
209 -- ammuk=ma=ddu=za
ARAD-iš
ēšlut
210 -- n[u]=t[t]a?
[GIŠ]ERINMEŠ?
kwiēš
šallanuškenun
211 -- nu [
... ]
daššauš
:pulpulī[(-)
... ]
[k]ar(a)šmi
212 -- nu=za
É.MEŠḫal[enduwa?
... ]
213 -- [n]u
dEN.KI.DU4-uš
AN[A
dGIŠ.GIM.MAŠ
memiškezzi]
214 -- dḫuwawaiš
kwin
m[emiyan
memišta]
215 -- n=an
lē
išt[amašti]
216 -- [
... ]
217 -- lē
dḫuwaw[ain
daliyaši?]
218 -- [
... ]
219 -- [nu?
Ḫ]UR.SAGMEŠ [
... ]
§ 27'''''''
220 -- D[UB?
1KAM
... ]
221 -- ŠU
mipizzi
index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
